anye tv evam ajanantah
srutvanyebhya upasate। te ’pi chatitaranty eva mrityum shruti-parayanah॥ 13.25 ॥ |
Sri Krishna said: O Arjuna, Again there are those who, although not conversant in spiritual knowledge, begin to worship the Supreme Person upon hearing about Him from others. Because of their tendency to hear from authorities, they also transcend the path of birth and death.
yavat sanjayate kincit
sattvam sthavara-jangamam। kshetra-kshetrajna-samyogat tad viddhi bharatarsabha॥ 13.26 ॥ |
Sri Krishna said: O Arjuna, know that whatever you see in existence, both the moving and the nonmoving, is only a combination of the field of activities and the knower of the field.
samam sarveshu bhutesu
tisthantam paramesvaram। vinasyatsv avinasyantam yah pasyati sa pasyati॥ 13.27 ॥ |
Sri Krishna said: O Arjuna, One who sees the Supersoul accompanying the individual soul in all bodies, and who understands that neither the soul nor the Supersoul within the destructible body is ever destroyed, actually sees.
samam pasyan hi sarvatra
samavasthitam ishvaram। na hinasty atmanatmanam tato yati param gatim॥ 13.28 ॥ |
Sri Krishna said: O Arjuna, One who sees the Supersoul equally present everywhere, in every living being, does not degrade himself by his mind. Thus he approaches the transcendental destination.