Protamil.com - Indian Information Repository

விக்கிபீடியா| புத்தகங்கள்| வரைபடங்கள்| தேடுதல்| MP3 பாடல்கள்| FM வானொலி| தமிழ் அகராதிகள்| குழந்தைகள்| இணைய டி.வி

Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - Page 2081





Word

English & Tamil Meaning
பொருள்

தொங்கல் toṅkal,
n.<தொங்கு-.
1. Hanging;
தொங்குகை தொங்கல்வார்குழல் (சீவக.661).

2. Anything pendent, hangings;
தொங்கற் பொருள். (திருக்கோ.34, உரை).

3. Pendent part of an ornament;
ஆபரணத்தொங்கல். (திவா).

4. An ear-ornament;
காதணிவகை. (யாழ்.அக).

5. Outer end of a woman's cloth either hanging or brought round the neck; end of a man's cloth thrown over the shoulder;
தொங்கவிட்டுள்ள ஆடைமுந்தி.

6. Decorative hangings, as of cloth; festoons ;
அலங்காரத் தூக்கம். தொங்கலுங் குடையும் (கம்பரா எழுச்சி.78).

7. Thick garland;
பருத்த பூமாலை தோமரமாகத் தொங்கல் சிந்துபு மயங்கினாரே (சீவக. 2656).

8. A mode of dressing woman's hair, one of aim-pāl, q. v. ;
ஐம்பாலுள் ஒருவகை. (பிங்.)

9. Man's hair;
ஆண்மக்களின் மயிர். (திவா.)

10. Tail of a peacock;
மயிற்றோகை. (திவா.)

11. Peacock's feathers, as arranged for a fan or a parasol;
பீலிக்குஞ்சம். (பிங்.)

12. White umbrella, as an emblem of royalty;
வெண்குடை. (திவா.) மாமதி தொங்கலாக (திருப்பு. 871).

13. Insignia of royalty;
சேறாடி, சத்திரம், சாமரம் முதலிய விருது. கொற்றக்குடையும் வடிவுடைய தொங்கலுஞ்சூழ (ஆதியுலா, 57).

14. Cloth spread above the water-pots while carrying water to wash a corpse;
பிணத்தை நீராட்டக் கொண்டுவரும் நீர்க்குடங்களின் மீது பிடிக்கப்படும் துணி. சின்னமூதத் தொங்கல் வந்திட (சி. சி. 2, 95).

15. Any undigested matter sticking to the bowels;
வயிற்றுத்தங்கல்.

16. Anything sticking and hanging ready to fall;
விழக்கூடிய நிலையில் ஒட்டிநிற்கை. (J.)

17. Projection, cape, headland;
முனை. (W.)

18. Street corner, end of a street, extremity;
முலை. தொங்கலுக்குத் தொஙகல். (W.)

19. Cloth worn as upper garment by women;
பெண்களின் மேலாக்குச்சீலை. (யாழ். அக.)

20. Going in advance;
முந்துகை. (யாழ். அக.)

21. Clasp of an ornament;
ஆபரணக்கடைப்பூட்டு. (யாழ். அக.)

22. Shortage;
குறை. முப்பது ரூபாய் தொங்கல். Loc.

23. Helpessness;
ஆதரவின்மை. ஆசாமி பாடு தொங்கல் தான். Colloq.

24. Dependence;
ஒன்றைப் பற்றியிருக்குந் தன்மை.
தொங்கல்போடு - தல் toṅkal-pōṭu-,
v. tr. <தொங்கல்+.
To wear a cloth as upper garment ;
மேலாக்கிடுதல் . (J.)
தொங்கல்விட்டம் toṅkal-viṭṭam,
n.<id.+.
Decorative hangings ;
அலங்காரக் குஞ்சம் .
தொங்கல்விடு - தல் toṅkal-viṭu,
v. tr. <id.+.
See தொங்கல்போடு-.
.
தொங்கல்விழு - தல் toṅkal-viḻu-,
v. intr. <id.+.
To be short ;
குறைவாதல். முப்பது ரூபாய் தொங்கல்விழுந்திருக்கிறது . Loc
தொங்கலுக்குப்பார் - த்தல் toṅkalukku-p-pār-,
n.<id.+.
To try to remove extraneous matter sticking in the bowels by magic ;
மந்திரவித்தையால் வயிற்றுத்தங்கலை நீக்க முயலுதல். (W.)
தொங்கன் toṅkaṉ,
n. [T. doṅga, M toṅṅan.].
Robber, thief ;
கள்ளன். (யாழ்.அக.)
தொங்காரப்பாய்ச்சல் toṅkāra-p-pāyccal,
n.<தொங்கு-+.
Gallop, as of a horse ;
குதிரை முதலியவற்றின் ஓட்டம் . (W.)
தொங்காரம் toṅkāram,
n.
Contempt ;
ஏளனம். உனக்கு என்னைப்பார்த்தால் தொங்காரமாக விருக்கிறதா? .
தொங்கான் toṅkaṉ,
n. prob. தொங்கு-.
Small, miscellaneous ornaments ;
சில்லறை யாபரணங்கள் வங்கானுந் தொங்கானும் மாட்டிக் கிளு கிளூத்து (ஆதியூரவதானி) .
தொங்கி toṅki,
n. Fem. of தொங்கன் .
Thieving woman ;
கள்ளி. (யாழ். அக.)
தொங்கிசம் toṅkicam,
n.<dhuvamsa.
1. Destruction, injury ;
கேடு. Colloq.

2. Trouble, difficulty ;
துன்பம். அவனுக்கிருக்குந் தொங்கிசம் அதிகம். Loc.
தொங்கிப்பாய் - தல் toṅki-p-pāy-,
v. intr. <தொங்கு-+.(W.)
1. To jump, to gallop, to skip;
குதித்தொடுதல்

2. To be haughty, to assume airs;
அகங்கரித்தல் .
தொங்கிப்பூ toṅki-p-pū,
n. prob. id.+.
Indian cowslip creeper ;
கொடிச்சம்பங்கி . (L.)
தொங்கிப்போ - தல் toṅki-p-pō-,
v. intr. <id.+.
1. To be lodged and lost, as a thing thrown;
வைத்தது காணாமற்போதல்.

2. To be in another's possessions; to be misappropriated, as a deposit;
பொருள் மோசம்போதல்.

3. To tarry in the road from fatigue;
வழியிற் களைத்துத் தங்குதல்.

4. To die;
சாதல்ல.

5. To run away;
ஒடிப்போதல் .
தொங்கிவிடு - தல் toṅki-viṭu-,
v. intr. <id.+.
See தொங்கிப்போ 5, அவன் தொங்கிவிட்டான். Tinn.
.
தொங்கீன் toṅkīn,
n. <E. tonquin.
Rangoon creeper, Quisqualis indica ;
சீனமல்லிகை. (மலை.)
தொங்கு - தல் toṅku-,
5 v. intr. [K. tongu, M. toṅkuka.].
1. To hang, to be suspended, to hang down, dangle;
நாலுதல்.

2. Tocontinue, remain long in possession, as another's property; to be permanent;
நிலைத்து நிற்றல். தொங்காது போலயிருந்தது (ஈடு2, 3, 7) .

3. To stay, abide;
இருத்தல் ஆசைப்பட்டார் பக்கல்...தொங்கானாயிற்று (ஈடு, 7, 7, 4) .

4. To be dependent, servilel;
அண்டிக்கிடத்தல் தொங்கிநீ யென்றுந் சோற்றுத்துறையார்க்கு..பணிசெய் (தேவா.392, 6) அவனிடந் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறான். Colloq.

5. To be effective, strong;
திடமாதல். (ஈடு, 7, 5, 11.).

6. cf.தங்கு. To stay in the bowels, as anything eaten;
வயிற்றில் உண்டது தங்குதல். நாய்க்குடலுக்கு நறுசெய் தொங்காதாப் போலே (ஈடு).

7. To be obtained, to come into possession;
கிடைத்தல். கால்பாதி தொங்காதோவென்று சுழல்வாரும் (பணவிடு. 290).

8. To leap to skip, as a child; to gallop;
குதித்தல். குதிரை தொங்கிப்பாய்கிறது. (w.)

9. To die;
சாதல். (J.)

10. To be in suspense;
முடிவுபெறாது தாமதித்திருத்தல். Colloq.

11. To be helpless;
உதவியற்றிருத்தல். ஆன் தொங்குகிறான். Colloq,








Related Tags cloth யாழ் தொங்கல் intr colloq toṅki toṅkal தொங்கு திவா gallop bowels பொருள் sticking ornament hanging hangings woman anything குதிரை toṅkaṉ தொங்கன் சீவக prob தங்குதல் possession தொங்கிப்போ creeper தொங்கிசம் skip viṭu ரூபாய் peacock royalty பிங் hair thrown decorative water matter முப்பது pendent garment upper street தொங்கல்போடு Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary Tamil Dictionaries Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி


SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031